Translate

Thursday, December 10, 2015

"Lack of Smile"



" Lack of Smile "

I know it has taken me a while to write this. I know I'm supposed to write about "smile." I know I'm supposed to bring an uplifting print to the world not only because it's suppose to be, but because I choose to, but sometimes... It's so hard... I could say that our face has 44 muscles and that it takes 16 muscles to produce a smile, and that if you think about it, you use less than 40% of your facial muscles to produce one of the most powerful and fascinating expressions of mankind. I can write about that, or... I can vomit that it's getting harder and harder to smile when there's so many lunatics in the world. When a group of people decide to go on the streets of France and start randomly killing people. What is this??? What is this???

More than my moaning, I want to share with the victims and their families my... lack of smile, my lack of will to move on, my lack of will to understand. At least in pre-historic barbaric times, we knew the nature of life back then, but today, in this so-called civilized world, where science has gone farther than ever, when more and more we connect with our spirituality and sense of who we are in the world... Where is this coming from???

Or I can just wonder why a change of expression on our face can affect people in the way it does.

It's true, for me there's nothing more fascinating than a person's smile... the way a person's smile can tell you more about them than anything that person might say.
I wonder if they smile too. I wonder if in the past I ever saw one of their smiles. One of those which hides true monsters, the ones that I would never be able to reproduce or understand.  I used to think a person who smiles looking straight at you was a person who's confident in themselves, as if saying "I'm here." Sometimes a person can look at you only for a short period of time until they pull away, and I used to think that meant the person was shy, but respectful and open.
I used to think a lot of things. Things that made me smile... Fascinating things about our human condition, wonderful things. But it's getting... so hard.  A kid takes a gun and kills half of a school. What are we living in?? What's the guideline here? It's something that hope, grief, faith, and sorrow cannot grasp. It shakes you to your foundation.

I wish they could see what I see, I wish they could feel what I feel and their hearts would warm up with happiness every time a child smiles, just like mine does. When a friend laughs at a friend's joke, when a mom smiles at a dad at their son's graduation, like "we did it," or when an older person giggles when his grandson asks "what's a videotape?"

We ALL have families or loved ones, what kind of lost soul would be willing to do such horrible things as ending people's lives simply out of rage, vengeance or religion, to cause even more pain?

I simply don't understand, I think I never will. I'm lucky I work with art and creativity, because I'm going to need a lot of it to come up with a world worth a smile to my son.


One of the terrorist of Paris attack
Um dos terroristas do ataque de Paris
" Falta de Sorriso "

Eu sei que me levou algum tempo para escrever está crónica. Eu sei que é suposto escrever sobre o "sorriso". Eu sei que é suposto ter uma impressão edificante e elevar o positivismo no mundo, não só porque é suposto, mas porque eu assim escolho, mas às vezes ... É tão difícil ... 
Eu poderia dizer que a nossa cara tem 44 músculos e que precisamos de 16 músculos para produzir um sorriso, e que, se pensarmos sobre isso, usamos menos de 40% dos nossos músculos faciais para produzir uma das expressões mais poderosas e fascinantes da humanidade. 
Eu posso escrever sobre isso, ou ... posso simplesmente vomitar que está ficando cada vez mais e mais difícil de sorrir, quando há tantos lunáticos do mundo. 
Quando há um grupo de pessoas decide ir pelas ruas de França e começar a matar pessoas aleatoriamente. O que é isto??? O que é isto???

Mais do que o meu lamento, eu quero compartilhar com as vítimas e suas famílias ... a minha falta de sorriso, a minha falta de vontade de seguir em frente, minha falta de vontade de entender. Pelo menos nos tempos bárbaros pré-históricos, sabíamos a natureza da vida naquela época, mas hoje, neste chamado mundo civilizado, onde supostamente nos sentimos seguros, onde a ciência tem ido mais longe do que nunca, quando mais e mais nos conectamos com nossa espiritualidade e sentido de quem somos no mundo ... De onde é que isto vem???

Ou então posso apenas me questionar de uma forma lúdica sobre o  porquê de uma mudança de expressão no rosto poder afetar as pessoas da forma que faz.

É verdade, para mim não há nada mais fascinante do que o sorriso de alguém  ... Para mim sorriso de uma pessoa pode dizer mais sobre ela do que qualquer coisa que essa pessoa poderia dizer.
Questionova-me se eles sorriem também. Será que no passado, eu já me cruzei com um, será que já vi um dos seus sorrisos. Um daqueles que esconde os verdadeiros monstros, daqueles que nunca seria capaz de reproduzir ou entender. 
Eu costumava pensar que uma pessoa que sorri olhando diretamente para nós era uma pessoa que é confiante de si, como se estivesse a dizer: "Eu estou aqui.
Às vezes uma pessoa pode olhar para nós  apenas por um curto período de tempo até afastar o olhar, e eu costumava pensar que isso significava que a pessoa era tímida, mas respeitosa e aberta.
Eu costumava pensar que um monte de coisas. Coisas que me faziam sorrir ... coisas fascinantes sobre a nossa condição humana, coisas maravilhosas. Mas está a ficar ... tão difícil. 

Um miúdo pega numa arma e mata metade de uma escola. O que raio é isto que estamos a viver?? Qual é a regra ou padrão? Qual é a razão ??
É algo que cuja crença, sofrimento, fé ou magoa não pode compreender ou alcançar. Ele sacode-nos na nossa mais enraizada fundação.

Eu gostaria que eles pudessem ver o que eu vejo, eu gostaria que eles pudessem sentir o que eu sinto e seus corações aquecerem como o meu com felicidade de cada vez que uma criança sorri, de cada vez que soltamos uma gargalhada do disparate de um amigo, quando uma mãe sorri para um pai no dia de graduação do seu filho, como se dissesse  "nós conseguimos", ou quando o neto pergunta ao avô "o que é uma cassete de vídeo?"

Todos nós temos famílias ou pessoas que amamos, que tipo de alma perdida estaria disposta a fazer coisas tão horríveis como acabar com a vida das pessoas simplesmente por raiva, vingança ou religião, apenas para causar ainda mais dor?

Eu simplesmente não entendo, acho que nunca vou conseguir. E tenho a sorte de trabalhar com arte e criatividade, porque vou precisar de muita para pintar um mundo que  valha o sorriso do meu filho.