Translate

Thursday, November 12, 2015

Once I had a Dream / Uma vez tive um sonho



“Once I had a Dream”


I remember that I woke up and the sun was so bright outside that it seemed like it wanted to burst through the window of my little bedroom. I got out of bed and asked my parents if I could go outside and play on the front patio. I was probably 5 years old, but I do remember looking up to the sky and feeling it was different. The day was brighter then usual and the sky was unbelievably blue, even the breeze was bringing a different odor. I was so puzzled. 

A sweet lady passing by on the street said "Good morning, you woke up very early today young boy, but look what a beautiful day it is" and she carried on her way to her sweet life, probably full of cookies and delicious tea.

Boom!!!! That's what it is... I thought about what the lady said for a second. Somehow the fact that I woke up earlier that morning MADE the day a more beautiful day for everybody. WOW I thought, "maybe I have a gift?" Then I sat down on the floor waiting for people to pass by so I could tell them. 

A gentleman walked by in a hurry with a newspaper under his arm, but I yelled "Good morning sir, beautiful day isn't it? I made it." I could see the surprise in the man's hurried face as he went away, but me? Oh boy I was smiling. And that's how I spent that morning of my childhood, waiting for people and telling them I was responsible for the bright day.

This is a true story of my childhood and to be honest it had such a profound impact on me that I remember it even today. Now I can see that the sense of affecting people around us kicked in for me that day. Even if it wasn't real. The reaction of people was addictive and amazing.

We all daydream, we all have fantasies and wishes about stuff and emotions, objects or relationships. Daydreaming is nothing but a thought with sugar.  But what about the real dream, the ones that happen when we're actually sleeping? They are a projection or recreation of our subconscious and when we wake up, most of the time we don't even remember what our dream was about, like in my case. 

So what's the difference between a dream and a daydream? 

A dream has no boundaries. It's a result of all that our mind can reproduce or project -- our expectations, our fears, our passions and anxieties.  But the daydream... that one is special... why? Because it's the best of both worlds, our rationality kicks in, as well as our ability to go out of the realm of probabilities and logic to just dream. We lock away our fears and insecurities and we get wings that make us free to dream of whatever makes us feel happy, BUT in a way that might actually be possible of becoming a reality, because when we're awake, our rational mind doesn't allow us to go wild. 
So the beauty of daydreaming is that I truly believe that almost everything we dream/think is actually possible to become real in the future. And if you keep dreaming it, then something greater happens. Some might call it faith, others might say it is us putting it out into the Universe, but the truth is, that the more we keep daydreaming about something, and the more we take steps towards that, the more the chances are of it becoming real.

I think as we grow up we tend to lose our ability to dream, I'm not talking about the huge unachievable ones... sometimes people lose the ability of having a good laugh about something stupid or mundane, or just seeing something through an unusual perspective, as we used to do when we were kids. We start losing the platform that allows dreams to happen.  I think the sense of logic can be obtained by different species.  But the ability to daydream, that leads to the type of dreams that made Copernicus use logic and project his dream and way of seeing life outside of the box, to say against all the rules of the time that the Earth circles around the Sun and not the other way around.  And it wasn't referring to a dream while asleep when Martin Luther King, Jr. said: "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character."  

This, my friends, this is all the stuff that dreams are made of. Specially the ones that happen wile we're awake 
Who knows... Maybe that morning, a 5 year old really did make a brighter day.




“Uma vez tive um Sonho”


Lembro-me que acordei e o sol era tão brilhante lá fora que parecia que queria estourar através da janela do meu pequeno quarto. Eu saí da cama e pedi aos meus pais se podia ir brincar no pátio da rua. Tinha provavelmente 5 anos, mas lembro de olhar para o céu e sentir que estava diferente. 
O dia estava mais brilhante que o habitual e o céu estava incrivelmente azul, até a brisa trazia um odor diferente. Não percebia o porquê.

Uma senhora que ia a passar na rua disse: "Bom dia, tu acordaste muito cedo hoje meu menino, mas olha que belo dia está". E lá foi ela na sua vidinha doce, provavelmente cheia de biscoitos e chás deliciosos.

Booooom !!!! Espera lá. É isso!! ... Pensei no que a senhora disse por um segundo. De alguma forma, o fato de eu ter acordado mais cedo naquela manhã fez com que o dia ficasse mais bonito para todos. WOW eu pensei, "talvez eu tenha um super-poder?" Então sentei-me no chão á espera que as pessoas passassem para que eu  pudesse dizer-lhes.

Um cavalheiro passou com pressa com um jornal debaixo do braço, mas eu gritei "Bom dia senhor, dia bonito, não é? Fui eu que fiz." A surpresa no rosto apressado do homem foi hilariante , mas eu? Eu estava com um sorriso gigantesco. E foi assim que passei aquela manhã da minha infância, esperando que as pessoas passassem para lhes dizer que eu era responsável por aquele dia brilhante.

Esta é uma história verdadeira da minha infância e para ser honesto, teve um impacto tão profundo em mim que me lembro até hoje. Agora posso ver que aquele foi o dia em que senti que podemos causar reacções e afectar as pessoas. Mesmo que usando uma desculpa que não é real. A reação das pessoas era viciante e incrível.

Todo nós sonhamos acordados, todos nós temos fantasias e anseios sobre coisas e emoções, objetos ou relacionamentos. Sonhar acordado é nada mais que um pensamento com açúcar. Mas o que dizer do sonho real, aquele que acontece quando estamos realmente dormindo? Eles são uma projeção ou recriação do nosso subconsciente e quando acordamos, na maioria das vezes nem sequer nos lembramos do que sonhámos, como no meu caso.

Então, qual é a diferença entre um sonho e o sonhar acordado?

Um sonho não tem limites. É resultado de tudo o que nossa mente possa reproduzir ou projetar - as nossas expectativas, nossos medos, nossas paixões e ansiedades. Mas o sonhar acordado ... esse é especial ... porquê? Porque é o melhor dos dois mundos, a nossa racionalidade entra em ação, bem como a nossa capacidade de ir para fora do reino das probabilidades e lógica e apenas sonhar. Trancamos os nossos medos e inseguranças e ganhamos asas que nos fazem voar livre para tudo o que nos faz felizes, mas... de uma forma que embora pareça impossível realmente não o é, porque quando estamos acordados, a nossa mente racional não nos permitem ir tão longe.
Assim, a beleza de sonhar acordado é que eu realmente acredito que quase tudo o que sonhamos / pensamos é realmente possível de se tornar real no futuro. E se continuarmos a sonhar a mesma coisa, então algo maior acontece. 
Alguns chamam-lhe de fé, outros dizem que põem para o Universo, mas a verdade é que, quanto mais nós continuamos a falar ou a pensar nesse sonho aparentemente inalcansável, e quanto mais nós fizermos coisas mesmo que inconscientes nesse sentido, maiores são as chances de que isso se torne real.

Acho mesmo que á medida que crescemos perdemos a nossa capacidade de sonhar ... às vezes as pessoas perdem a capacidade de dar uma boa gargalhada sobre algo estúpido ou mundano, ou apenas ver algo através de uma perspectiva incomum, como costumávamos fazer quando éramos crianças. Lentamente começamos a perder a plataforma que permite os sonhos acontecerem. Eu acho que o senso de lógica pode ser adquirido por diferentes espécies. Mas a capacidade de sonhar, que levou Copérnico a usar a lógica e projetar o seu sonho e modo de ver a vida fora da caixa, e dizer contra todas as regras do seu tempo que é a Terra que circula em torno do Sol e não o contrário... 
E não foi de um sonho durante o sono, que  Martin Luther King, Jr. se referiu quando disse: "Eu tenho um sonho, que as minhas quatro pequenas crianças irão um dia viver numa nação onde não serão julgadas pela cor da sua pele, mas pelo conteúdo de seu caráter ".

Este, meus amigos, este é todo o material que são feitos os sonhos.


Quem sabe ... Talvez naquela manhã, o miúdo de 5 anos de idade realmente tenha feito um dia mais brilhante.

33 comments:

  1. Here it is. The winner was "Day Dreaming". I hope you enjoy it. And don't forget to vote on the next Theme.

    Aqui está. O vencedor foi "Sonhar Acordado". Espero que gostem. E não se esqueçam de votar no proximo tema

    ReplyDelete
    Replies
    1. This comment has been removed by the author.

      Delete
    2. This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. Gano el que vote!!!! Que hermoso Diogo!! Me encanta, me encanta tu filosofia de vida, tus sentimientos a nivel social, espiritual!! Tenes un amor interior que me conmueve, que hermoso final Soñar con que nuestros hijos no sean juzgados por su color de piel!! Sos una persona muy especial, tenes un don que pocos tienen el del amor!!! Que Dios te bendiga hoy y siempre!! Saludos desde Argentina!!

      Delete
  2. Não há limites para sonhar...basta querermos!
    Adorei a crônica.
    Bjs

    ReplyDelete
  3. Am speechless! Soooo beautiful, Diogo. Congratulations & looking forward to the next one��

    ReplyDelete
  4. Thank you for sharing your thoughts. I agree that we all contribute to the creation of the day--it's our choice if its positive energy or negative. That day as a boy you were exuding joyful positive energy! You still do! Thanks again!

    ReplyDelete
  5. I love how uniquely you write. :) Thank you for sharing, and for helping to change the way I look at my daydreams.

    ReplyDelete
  6. Your writing is absolutely beautiful, as are you, inside and out. I love those memories of childhood. I remember an early summer morning as a child with my brother. Those are things you never forget. The dreams of childhood are so pure! Once again I voted for "smile" and will be smiling while I wait for your delicious words. ........Nelda

    ReplyDelete
  7. Wow speechless.......thank you for sharing your story and toughts. It is certainly something to hold on to. So let us keep on day dreaming 😘

    ReplyDelete
  8. Daydreaming is nothing but a thought with sugar ...love! The sweetness of daydreaming and of life. So beautifully written and expressed.

    ReplyDelete
  9. Lindo Diogo! Sempre fiel a ti próprio :)
    Sonhar acordada é algo que faço regularmente, que me possibilita acreditar num amanhã melhor e me mantém ligada ao meu lado emocional, quando as rotinas diárias não o permitem. Sonhar acordado é ter esperança, mesmo no pior cenário da nossa vida, essa fuga para o que nos conforta é essencial para nos motivarmos e nos superarmos sempre. Esse menino de 5 anos, com as suas palavras doces e ingénuas, pode ter melhorado o dia de quem passava, e as consequências desse ato serem positivamente infinitas. Consciente ou inconscientemente, os nossos atos têm sempre consequências nos que estão ou passam por nós, e reproduzem-se naturalmente!

    ReplyDelete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Eu escolhi devaneios/ou sonhar acordada por razões pessoais e porque sou escritora, por conseguinte, necessito conciliar constantemente o meu mundo de fantasia, onde às vezes eu mergulho e de seguida venho à tona para enfrentar a realidade quando a responsabilidade, a lógica e a racionalidade requerem a minha atenção no meu quotidiano! A medida que os anos foram passando, na verdade, eu perdi a minha capacidade de sonhar, como mencionaste e tão bem o focaste, o fardo da vida transforma-nos em pessoas pragmáticas, no entanto, nunca devemos deixar desaparecer a criança que existia dentro de nós e acreditava enquanto perdida num devaneio na sua capacidade de tornar o sonho realidade. Com um simples vislumbre de um pensamento, um sorriso ilumina-nos o rosto: "o melhor de dois mundos"; "Sonhar Acordado é nada mais que um pensamento com açúcar" ... descrições perfeitas e subliminares da colisão de nossos desejos mais íntimos com uma das gavetas mais pequeninas do nosso subconsciente, onde estão escondidos todas as nossos fantasias. O problema que se coloca é quando sonhar acordado torna-se um refúgio seguro para a vida e nos priva de realmente viver a nossa existência; já tentaste percecionar um devaneio dessa perspetiva? De qualquer forma, obrigado por compartilhares connosco o teu dom de comunicação e essa capacidade que possuis de atrair-nos para ti com o teu intelecto e os teus pensamentos mais banais; isso é algo que devemos agradecer-te e valorizar bastante nos dias que correm! É para continuar Diogo (por favor)!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá Vanessa! Entendo-te perfeitamente quando te referes ao refúgio seguro que se pode transformar numa espiral que não nos deixa vir à tona, voltar à realidade. Por vezes é uma linha perigosa de ultrapassar e que pode levar a caminhos depressivos e obscuros. Por preferirmos viver mais no que gostaríamos que fosse, do que no que realmente é...

      Delete
    2. Olá Mariana ! Sim, eu tenho tendência a ver todas as temáticas por ambos os lados ! Neste caso, o tema dava pano para mangas porque - efetivamente - existem casos aonde a ilusão se sobrepõem a realidade e existe o risco de se incorrer em caminhos mais sinuosos, contudo, o Diogo abordou o tópico de uma maneira bastante positiva e encorajadora e creio que o devemos deixar ficar assim ! O sonho comanda a vida, como já alguém o disse, portanto, continuemos a sonhar ! Beijinhos !

      Delete
  12. Thank you Diogo! Obrigada. You truly are a sweet man. All the best and I look forward to next weeks thoughts. Xoxo

    ReplyDelete
  13. Muito bom, adorei. Todos nós sonhamos acordados e isso que nos alimenta a alma.

    ReplyDelete
  14. Olá. Para mim é um prazer enorme poder comentar algo no seu blog, um sonho tornado realidade. Sabe sempre tão bem sonhar um pouco, nem que seja por uns minutos ou até mesmo segundos. Talvez um dia ainda tenha o prazer de o conhecer pessoalmente. Muito obrigada pela oportunidade e continuação de um excelente trabalho. Que continuemos a sonhar...

    ReplyDelete
  15. Parabéns pelo projeto do blog, pela disposição em nos deixar participar disso escolhendo temas, de voltar seu trabalho de escritor aos seus fãs. Você realmente é diferente. Admirável.

    O texto é lindo! Fez-me lembrar de diversos sonhos da minha infância, de muitos momentos mágicos, ou porque realmente o eram ou porque os tornamos com nossa inocência de crianças, e que nos influenciam todas as vezes que os lembramos já adultos. Você alegrou meu dia hoje, sendo o menino de 5 anos da crônica e o homem sensível que repartiu comigo algo da sua vida.

    Obrigada!

    P.S. Já aguardando o próximo.

    ReplyDelete
  16. Good morning Diogo!

    First, I want to say - You nailed it! You understood exactly what I was envisioning with this theme. I am practically speechless!

    You are right. We all day dream. Whether it be just a fantasy of our own desires or a goal/vision that we wish to achieve in the future. For me it is a little of both. Dreaming of times and places that you know you will never be in but still think about them. Seeing others with lives that you wonder What would it be like to be them? Would I give up mine for theirs? My answer is no but the thoughts still cross my mind occasionally. There are realistic dreams and goals that I wish to achieve that I strive hard for. Sometimes they happen and sometimes they don't. But you never know if they will unless you try your best. And there is always something to learn and grow from each dream and desire you challenge yourself to accomplish. The key is never give up on them!

    I also find that I not only day dream for myself but for others that I love and care for in my life. Having faith and praying for them daily that one day their dreams will be met. Whether I am the dream seeker or on the outside looking in, there are hurdles to jump through and times when in order to achieve those dreams you have to deal with your current situation and be patient. Having trust in Him and belief that putting up with what is in the present moment will ultimately make the path clear for the way to your dreams, your passions. God never promised life would be easy. Hard work, dedication, passion and stepping out on faith are required to attaining your dreams in life.

    I do want to also thank all of those that voted for Day Dreaming to be the beginning theme of what I think is going to be an amazing adventure of thoughtful thinking, emotional challenges and an opening up of great things to aspire to for all of us in our own personal lives.

    Thank you so much for your brilliant and incredible chronicle on day dreaming. I am deeply honored and forever grateful for this opportunity to share this experience with you and your loyal supporters.

    Your profound memory and character you showed as a 5 year old bringing joy and happiness to those you came in contact with has not changed with those of us who have come to know you in the present. I am privileged and honored to support you and cheer for you through life's adventures in achieving Your dreams. That means, you are stuck with me! Ha!
    God Bless Diogo :)

    ReplyDelete
  17. Honestly speaking, I feel BLESSED by reading THIS because I actually feel like not only just reading a chronicle but also " seeing a starting scene of “ A Wonderful Movie "; as if I am standing right there, where all those nice morning greetings are happening in one fine day. What a way to describe and what a beautiful gift you have Diogo, and THANK YOU VERY MUCH for sharing with us!!!

    We all have “ one little planet with a little prince / princess ” in our hearts, that are full of precious memories of our childhood. Some people lose it on the way as they grow older ….YET some people keep it & treasure it no matter what… I am so happy to know you have treasured your planet with "the little prince".

    I'm so glad you woke up early that morning, and felt all the blue skies, breezes & sun lights, and made your neighbors' day brighter because you still have that gift; making everybody’s days and lives brighter.....this time, around the world!!! ;)

    Isn't it amazing? “ A 5 year old's a little hellos with cute smiles " in a little neighborhood, now become so huge and make such a big difference in everybody's lives around the world? That's right! It is like a tiny mustard seed that become such a beautiful tree, which roots in people’s minds & hearts, and become the place that people find their tranquility and joy with. That morning was indeed very special for all of us because we all are here to cherish it as I call it “ Diogo Effect ”!!!

    Also, one precious thing I adored while I am reading is that; as a young little boy, you found a joy in making other people happy… now that’s really INCREDIBLE Diogo!!! Most of 5 year-olds would have cried over some chocolates and candies rather than finding joy in making others happy.

    Indeed, you have a true giving & sharing spirit that I really admire & adore. And, I realized that started very early in your life.

    I must say I am “a happy dreamer “, and I can tell you right now that all of my accomplishments in my life started with “ what ifs ” on happy & positive note….

    Daydreaming with" what ifs " in positive attitude lead us to creative minds, and creative minds with right direction allow us to witness miracles & dream-come-true moments in our lives. And I believe daydreaming and / or imagination is a starting point for a miracle…like a planting a seed; a thought!.

    Keep daydreaming Diogo and we are so looking forward to witnessing YOUR miracles & dream come true moments. :)

    ReplyDelete
  18. Hola diogo, soy persona de pocas palabras pero me agrada tu manera de pensar. Los sueños sin duda pueden convertirse en realidad si uno trabaja duro por alcanzarlos. En mi caso asi fue. Aunque tengo solo 25 años de edad, dejame decirte que ya viví y sentí cosas maravillosas. Cuando hace 3 años atras, yo queria terminar mi vida. Es por eso que nunca hay que subestimar el poder que tienen los sueños. Te dan paz, motivo, placer, esperanza y felicidad cuando se consiguen. Ciao, cuídate.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jamás podremos prever el futuro Es por eso que renunciar a soñar a veces se convierte en un gran dilema. Si tu renuncias a vivir pierdes todas las pequeñas oportunidades, todos los pequenos "si" y "tal vez" que la vida puede también ofrecerte com cada sonrisa y amor. En este texto un nino de 5 años de edad he creído qué podría cambiar el mundo de la personas a su alrededor con una simple sonrisa y un saludo y el brillo de sus ojos ! Ese mismo niño debe haber experimentado un sensación absolutamente inusual de libertad en eso día; cambiar la mañana de alguien con un simple saludo! Continuó haciéndolo en los años siguientes Y con su sonrisa abrilantou la tarde, la mañana Y el día de muchas personas… Sabes que soy una mujer de emociones reservadas y sóbrias peró me quedó muy feliz porque nunca has renunciado de un mundo que no deje nunca de hacernos soñar.

      Delete
  19. Sonhar acordado... É a força que nos move ao longo da nossa vida. Vivemos constantemente numa luta para os conseguir realizar e, muitas vezes, acabamos por desistir. A verdade é que a vida é feita disso... De sonhos.. Sonhos pequenos ou gigantescos.. Sonhos simples ou inalcançáveis.. Sonhos de agora ou de sempre.
    Mas... Os sonhos mais brilhantes e mágicos são os das crianças. Elas não têm medo de sonhar ou de os expressar abertamente, como nós adultos. Devíamos aprender muito com a simplicidade das crianças!

    Afinal de contas... Os sonhos estão à distância a que os colocamos 😊

    Beijinhos

    ReplyDelete
  20. If u stop by heres my email jackie_rodriguez96@yahoo.com

    ReplyDelete
  21. Contact me on my email diogo morgado

    ReplyDelete
  22. Contact me on my email diogo morgado

    ReplyDelete
  23. You can also find me diogo morgado on facebook as jackie_rodriguez96@yahoo.com and my gmail is jackierodriguez396@gmail.com

    ReplyDelete
  24. How can I request a meeting mr Diogo ?

    ReplyDelete
  25. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  26. Amei o texto... e identifico-me apenas teria um gigantesco texto, para dizer,mas fico me por: " Live Your dreams " .

    ❤ Célia Santiago
    Diário Feminino
    FacebookInstagramYouTube

    ReplyDelete
  27. Wanted to reply, but it would be too long! (you can see it to https://ladernierenote0.wordpress.com if you want...
    (i love the place that you created here...realy...."microcrucial"...even if you don't post usualy. you gave me the desire to write again! )

    ReplyDelete